Nós vamos ficar em Tucson, moça. Que bom que resolvemos isso.
Ne mogu vjerovati da smo to uèinili.
Eu não acredito que a gente acabou de fazer isso.
Drago mi je da smo to rešili.
Ainda bem que conseguimos resolver isso.
Drago mi je da smo to rašèistili.
Pois é, fico feliz que tenhamos descoberto.
Mislio sam da smo to rešili.
Eu achei que este assunto já estivesse resolvido, Julia.
Drago mi je što smo to rašèistili.
A placenta ainda está dentro dela.
Mislila sam da smo to prošli.
Pensei que já tivéssemos esclarecido isso.
Uradili smo to zbog vas, znali smo da æete se vratiti.
Fizemos por vocês, nós sabíamos que voltavam.
Dobro, drago mi je da smo to razjasnili.
Ótimo. Fico feliz que nos entendemos.
Mislio sam da smo to razjasnili.
Eu pensei ter sido bastante claro, nisso.
Drago mi je da smo to raspravili.
Que bom que deixamos tudo claro.
Mislila sam da smo to rešili.
Pensei que tínhamos nos decidido sobre isso.
Mislio sam da smo to prošli.
Achei que eles viriam até aqui.
Mislili smo to što smo rekli.
Você não tem que fazer isso. Nós falamos com o coração.
Ne znam zašto smo to uradili.
Eu não sei por que fizemos isso.
Veæ smo to jednom uradili, i uradiæemo opet.
Já fizemos isso antes, e faremos novamente.
Ovde smo to uradili, upravo ovde.
Foi aqui que fizemos. Bem aqui.
Šta smo to uradili da ovo zaslužimo?
O que fizemos para merecer isso?
Drago mi je što smo to razjasnili.
Fico feliz por termos elucidado isso. - Ótimo.
Šta smo to oèekivali da naðemo u ovoj divljini?
Ghost _BAR_ Moicano O que viemos fazer aqui nesta selva?
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Sabemos que aproximadamente 350 britânicos foram e voltaram da Síria no último ano. Como ocorreu com Iraque e Afeganistão.
Drago mi je da smo to razjasnili.
Eu estou contente que tudo é claro, então!
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Hoje estamos caminhando para um mundo multipolar, cuja coordenação é muito mais complicada, como vimos em Copenhague.
Šon će vam reći nešto o tome kako smo to uradili.
Então Sean vai lhes contar um pouco sobre como nós fizemos isso.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Então, decidimos colocar o projeto no Kickstarter, e quando fizemos isso, nós levantamos nossa meta de investimento em cerca de duas horas e, de repente, tínhamos o dinheiro para fazer esses kits.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Mas conseguimos fazer, nós fizemos todos os kits, graças ao TechShop que foi de grande ajuda para nós, e despachamos esses kits para todas as partes do mundo, um pouco antes do Natal do ano passado, só alguns meses atrás.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Meu comportamento sempre perplexou os não procrastinadores ao meu redor, e eu queria explicar aos não procrastinadores do mundo o que se passa na cabeça dos procrastinadores, e por que somos como somos.
(Smeh) Pa smo to i radili tog dana.
(Risos) E foi isso que fizemos naquele dia.
Postali smo sami naučnici i sopstveni doktori, jer smo to morali da budemo.
Nos tornamos nossos próprios cientistas e médicos, porque tivemos de nos tornar.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Se pudéssemos apenas transformar em 4%, nossos problemas estariam resolvidos.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Quando nós soubemos, perguntamos: Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo.
Postavili smo to pitanje jednom džankiju i rekao je, "Jeste ludi?
Nós perguntamos isso para um viciado eles reagiram com um, "Você está louco?
". Tako smo pronašle parenje pasa i znate, gledale smo to, i ona je sve potpuno upijala.
E então digitamos cachorros acasalando, e sabem como é, nós estamos assistindo aquilo, e ela está completamente envolvida.
Ovo je kako smo to predsatvili vizuelno u "Čudima solarnog sistema".
É assim que visualizamos isso no "Maravilhas do Sistema Solar."
Mogli smo to zaključiti 1920. godine, ne bismo imali penicilin.
Poderia ser dito nos anos 1920; não teríamos tido a penicilina.
1.2601909637451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nós... Eu e você... deixamos isso acontecer. 